UrBackup Server administration manual 2.5.x の日本語訳 [のふ処|NOFUDOKORO]

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面にリンクする

--- memo:urbackup_manual [2026-10-03 19:41]
Decomo
+++ memo:urbackup_manual [2026-10-03 21:22] (現在)
Decomo
@@ 行 1: / 行 1: @@
+===== UrBackup Server administration manual 2.5.x の日本語訳 =====
 Administration Manual for
@@ 行 6: / 行 7: @@
 August 27, 2022
 Contents
- Introduction
- Installation
+ はじめに
+ インストール
 .1 Server installation
 .1.1 Server installation on Windows
@@ 行 115: / 行 117: @@
 .7.2 Btrfs
-==== 1 はじめに ====
+==== - はじめに ====
 UrBackupはクライアント-サーバー型のバックアップシステムです。
@@ 行 137: / 行 139: @@
 バージョン1.0から、UrBackupはVPNなしでインターネット越しのクライアントのバックアップ（7章参照）と、バックアップのアーカイブ（11章5項）もできるようになりました。
-==== 2 インストール ====
+==== - インストール ====
 本章では、様々なOSに対するUrBackupサーバーのインストール方法と、UrBackupクライアントの配布・インストール方法を説明します。
-=== 2 サーバーのインストール ===
+=== - サーバーのインストール ===
-== 2.1.1 Windowsへのサーバーインストール ==
+== - Windowsへのサーバーインストール ==
   * NSIS (.exe)またはMSIインストーラーをダウンロードします。Windows Vista, Windows Server 2008以降の64ビット版の場合、MSIインストーラーのみ使うことができます。
@@ 行 159: / 行 161: @@
     * ボリュームの8.3形式ファイル名生成を無効にしてください。対応方法はhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/121007をご覧ください。8.3形式ファイル名生成は稀にエラーを引き起こし、パフォーマンスの低下を招きます。8.3形式が使われるのは極めてレアケースです。
     * Windows Sserve 2008/2008R2（ないし相当するデスクトップ版）を使っている場合、ホットフィックスhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/967351の適用を検討してください。そして次のコマンドでバックアップストレージのボリュームを初期化してください \\ ''Format ドライブ /FS:NTFS /L'' \\ これらOS上で巨大なファイルの扱いに関する潜在的な問題を防止します。
+  * セクション2.1.6でOS非依存のインストール手順を続けてください。
 == 2.1.2 Server installation on Ubuntu ==