https://nofu.jp/wiki/ 2026-05-05T04:55:02+00:00 https://nofu.jp/wiki/ https://nofu.jp/wiki/lib/tpl/bootstrap3/images/favicon.ico text/html 2015-01-06T11:51:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/cocoa/foundation/cocoa_bindings/binding_your_preferences_in_cocoa?rev=1420512696 Cocoaにおける環境設定のバインド方法 原文 Binding Your Preferences in Cocoa <http://developer.apple.com/cocoa/cocoabindings.html> Mac OS X v10.3 Pantherにおける刺激的な新技術の1つがCocoa Bindingです。 WebObjectとEnterprise Objects frameworkで初導入された技術に由来し、この技術はアプリケーションの結合コード（glue code）の注目すべき後継者として歓迎されました。 多くのCocoa技術同様、Cocoa Bindingの働き方は巧妙で、あなたが「あー、なるほど」と感じ、起きている事を理解するには多少の訓練が必要です。 そう感じるようになるまでは、これらの騒々しい議論は何についての物なのだろう、と不思議に思うかも知れません。 しかし、一度“それ”を体験してしまうと、本技術なくしてはアプリケーションを作成したくなくなる事でしょう。…