https://nofu.jp/wiki/ 2026-05-04T22:21:21+00:00 https://nofu.jp/wiki/ https://nofu.jp/wiki/lib/tpl/bootstrap3/images/favicon.ico text/html 2020-12-04T12:19:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0100_introduction?rev=1607051943 原文 Core Audio Overview: Introduction はじめに Core Audio は、開発者が Mac OS X アプリケーションに、オーディオ/音楽機能を組み込むために使用するサービスの集合体です。 このサービスは、録音/編集/再生/圧縮伸長といったオーディオの全ての側面、そしてMIDI(Musical Instrument Digital Interface)データの処理、信号処理、音声合成を扱います。 開発者は、これを独立したアプリケーションの記述にも、既にあるソフト向けのプラグインの記述にも使用する事ができます。… text/html 2020-12-04T09:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0200_whatiscoreaudio?rev=1607042023 原文 Core Audio Overview: What Is Core Audio? Core Audio とは Core Audio は Mac OS X における、オーディオの全てのニーズに答えるために設計されています。 Core Audio を用いる事で、オーディオの生成、録音、ミックス、編集、操作、再生を行うことが可能となります。 同様に、MIDIデータの作成、記録、操作、再生を、ハードウェアとソフトウェアの両方のMIDI音源を分け隔てる事無く行う事が出来ます。… text/html 2020-12-04T13:37:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0300_whatsincoreaudio?rev=1607056639 原文 Core Audio Overview: Core Audio Programming Interfaces Core Audio のプログラミングインターフェース Core Audio は、Mac OS X の全てのオーディオ関連の仕事を扱う包括的なサービスの集合体で、これは、たくさんの部分的な構成要素から成ります。 この章では、Core Audio の様々なプログラミングインターフェースの解説を行います。 text/html 2020-12-04T13:29:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0400_aroadmaptocommontasks?rev=1607056193 原文 Core Audio Overview: An Overview of Common Tasks 一般的な作業の事例 この章では、Core Audio の利用における幾つかの基本的なパターンを解説します。 これら例が、共通の作業を処理するためには、Core Audio のパーツ群をどのように結合するべきかを示しています。 text/html 2020-12-04T10:35:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0500_coreaudioframeworks?rev=1607045749 原文 Core Audio Overview: Core Audio Frameworks Core Audio フレームワーク Core Audio は、いくつかの別々のフレームワークから成り、これらは に見ることができます。 これらフレームワークはアンブレラフレームワーク下にはグループされていません。そのため、特定のヘッダを見つけることは、時に骨の折れることかもしれません。 この付録では、個々の Core Audio フレームワークと、関連するヘッダファイルについて解説します。… text/html 2020-12-04T11:18:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0600_systemaudiounits?rev=1607048315 原文 Core Audio Overview: System-Supplied Audio Units システムが提供する Audio Unit この付録の表は Mac OS X v10.4 が提供する Audio Unit の一覧です。Component Manager タイプごとに分類されています。 これら全てのユニットの Component Manager の製造者 ID は text/html 2020-12-04T11:11:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0700_supportedaudioconverterformats?rev=1607047891 原文 Core Audio Overview: Supported Audio File and Data Formats 対応するオーディオファイルとデータ形式 この付録では Mac OS X v10.4 の Core Audio でサポートされている、オーディオデータとファイル形式について説明します。 それぞれのオーディオファイル形式がサポートするデータ形式をリストアップしています。 つまり、コンバータは特定のファイル形式から、リストアップされているデータ形式へデータを変換するために存在します。 いくつかのデータ形式(例えば AC3 など)はリニア PCM 形式に変換することは出来ません。従って、普通の Audio Unit でこれらデータを扱うことができません。… text/html 2020-12-03T16:15:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://nofu.jp/wiki/translation/adc/audio/core_audio_overview/0800_revisionhistory?rev=1606979706 原文 Core Audio Overview: Document Revision History 改訂履歴 この表に「Core Audio 概要」の変更箇所を記します。 日付 内容 2006-08-07Core Audio フレームワークの構造と基本的な概念を紹介する新しい文章です。